hnuf
08-31-2008, 04:32 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اليكم معجم لبعض المصطلحات المستخدمة في منطقة الحجاز
يعني معروفة لدى اهل
مكة-جدة -المدينة
وأي اسئلة ترانا حاضرين
,
>>أضف هذة للقاموس مع التعريف -من اولها واجب-
قوامن = بسرعه
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقّيِيس = أظن
دحين= الآن ..
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفدة= مستعجلة
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=اقطع-انوع رقبتك
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
امصع ادنك=يعني أجرها
مخمج = معفن
جغمه = تقريبا شفطه او رشفه من الشراب
وي؟=للتعجب
الدحديرة = النزلة>>>>دحديرة
ناونيني = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
منضره = نظاره
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
اترينو= أنه
وخرلو = ابتعد عنه
سجره = شجرة
اشبك=ماذا بك
سكر المحل = قفل
معلقه = ملعقه ؟
سيبوا=اتركوه
بسط المحل = فتح
أندر = اخرج
أفرشك فرش=أضربك ضرب
خوتني = طفشني جبلي الصداع
افتر= اهجد
علين = ألين= إلى
زي الرصد =تقيل مرره
توايق= تطالع
عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير
حزر فزر = يعني توقع
شطيطة= تصغير شطه
أترنو = عشان كده
كندره= جزمة
طرحرح = مثلا أحد يقول جبت لي
الطرحرح يعني جاني التعب أو القرف منك
غصبعنو = غصب عنه
محزق= ضيق
قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
قرينه=سبه يعني جنيه
ايشكلو = إيش شكلة
عبالوا = إلى أن
أتعتع = أتحرك
قنله = تنوره
زي البرمان = بسرعه
شربيت = عصير
كُرته = فستان
ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
أستكري تكسي= أستاجر تكسي
كندره = جزمه
مزبرقة = مزينة
محِل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشه
عازه = حاجه
الهجاج= الجنان
هوري= كرتون /صندوق طماطم
بطران = ما يحمد ربه
يبكشوا = يمزحوا
المبيت = غرفة في السطوح
يحقلو = يحق له
زهمني = ناداني
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
تليك = مداس
لطشتوه = ضربتوا على الوجة
مقرحف = ناشف زي لما تقول العيش زي وجهك مقرحف
صرمه = جزمه
اتلبخت = انشغلت أو أنزعج
طراحه = ليانه = فرشة = فراش
اتشعبط = أتسلق
متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل
إسمنّو = على الأقل
شبطة = لصقة
في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء مثال (سكينة في قلب العدو)
بوز = فم
خِف= أستعجل
السنطران = السنترال
دلكي النحاس = غسلي الصحون
أهبط=اقعد عاقل
اتاري = لها معنيين الاول كمبيوتروالتاني لما
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عيني بقوة
باينلو = باين عليه
والله عال = عجيب
خمشتوا=قرصتوا _لميتوا
زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل
الملوينا= المكينة وتقال للشخص اللي يعمل ور يشعر بالتعب من باب الحسد والقر
صُكّر = سكر
قر=اهجد
كونديشن = مكيف
فارقي=انقلعي_ روحي
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخده=وساده
أقيد الرقم = اسجله
ما بلعتو من زور = ما عجبني
جلاله =سجادة
الحمبتري = بنت عم طرحرح يعني الحمه
اتقيت = لقيت
استاته =الأخت الكبرى>>>>هادي دايم نقولها
رجه = صقعه
بكرج = براد الحليب
سيدى =الأخ الأكبر
غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة
متصربع = مستعجل
مرعته (بتشديد الراء( =يعني زادت أمه في
دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه
سقرقه=أشربي
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحيه = المستشفى
زي الملوينه = سريع مره – حركته كثيرة
ليانه=طراحه = فراش
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
داعتو = أشوى أو أحسن
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك الين اجدد ايمانك = تهديد
بمبه قاروري=اللون الفوشي
برمان = دوران
الدقديق=بطانيه
صيباط = زي بعض
المركب = المطبخ
بيتالما = بيت الراحه = الحمام
اصنصير = مصعد
أرفع بريك = صفه = طنشه
أبو كلب = هذي المعنى يطلق على الشيء الخربان زي مثلا القلم مايكتب تقول قلم ابو كلب
أشكل= اي بمعنى طنشه
إنبراش = داخل غلط
بسط وهز وسط = تخيلو الفيلم الهندي دا كولو عشان تجاوب على احد يقولك كيف حالك؟
يحرش = يفتن
دعس أو أدعس = بمعنى يلا مشينا او امشيء (( دي الكلمة تنقال للاقدام على الشي وتنفع مرادف لكلمة قدام يعني لمن مثلا يجي احد يقولك تيجي نروح التحلية ترد عليه وتقول والله دعس يعني يلا معاك ولا هيا شباب نلعب كورة يقولولو ادعس ))
زي الكرتوووون = تنقال للواحد الأهبل
شاكوش = مطرقه
اروح شوربة = اروح وطي
صاروخ = بسرعه او استعجل
كاي = ضحكه الشباب الجديده والمختصره
هبقة = شرده او هروب
يلعن ام الفله = قمه الوناسه
قويه = اذا احد سب والا سمعت كلام مو عاجبك تقول قويه
هيااا خير = اداه استغراب
انشكاح = الابتسامه
لاتدف = لاتعصب
اخرشها او خرشتها = اقرب مخرج
الموضوع
~ْمنقووووووووووول بتصرف وتعديل وإضافة وتوضيح~
الواجب:
مامعنى الكلمات التالية مع ذكراستخدامها:
1-ابرة النفاش
2-الدومسك.
3-المرشين.
4-الهندول.
5-الكرويتة.
6-المدريهة.
كلمات سهلة وبسيطة,
ونشوف شطارتكم:D:D:D:p
اليكم معجم لبعض المصطلحات المستخدمة في منطقة الحجاز
يعني معروفة لدى اهل
مكة-جدة -المدينة
وأي اسئلة ترانا حاضرين
,
>>أضف هذة للقاموس مع التعريف -من اولها واجب-
قوامن = بسرعه
حُقْ =علبه
بلكن = يمكن
أقّيِيس = أظن
دحين= الآن ..
الديقيسي = غرفة في السطح
مصرفدة= مستعجلة
دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم
أمزع رقبتك=اقطع-انوع رقبتك
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
امصع ادنك=يعني أجرها
مخمج = معفن
جغمه = تقريبا شفطه او رشفه من الشراب
وي؟=للتعجب
الدحديرة = النزلة>>>>دحديرة
ناونيني = أعطيني
ازهميلي= نادي لي
زنبيل = الكيس
منضره = نظاره
يواد=ياولد
الصمرقع = الجنان
مكارنه = معكرونه
اترينو= أنه
وخرلو = ابتعد عنه
سجره = شجرة
اشبك=ماذا بك
سكر المحل = قفل
معلقه = ملعقه ؟
سيبوا=اتركوه
بسط المحل = فتح
أندر = اخرج
أفرشك فرش=أضربك ضرب
خوتني = طفشني جبلي الصداع
افتر= اهجد
علين = ألين= إلى
زي الرصد =تقيل مرره
توايق= تطالع
عساك بالطافوح= سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير
حزر فزر = يعني توقع
شطيطة= تصغير شطه
أترنو = عشان كده
كندره= جزمة
طرحرح = مثلا أحد يقول جبت لي
الطرحرح يعني جاني التعب أو القرف منك
غصبعنو = غصب عنه
محزق= ضيق
قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة
دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما
قرينه=سبه يعني جنيه
ايشكلو = إيش شكلة
عبالوا = إلى أن
أتعتع = أتحرك
قنله = تنوره
زي البرمان = بسرعه
شربيت = عصير
كُرته = فستان
ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
أستكري تكسي= أستاجر تكسي
كندره = جزمه
مزبرقة = مزينة
محِل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشه
عازه = حاجه
الهجاج= الجنان
هوري= كرتون /صندوق طماطم
بطران = ما يحمد ربه
يبكشوا = يمزحوا
المبيت = غرفة في السطوح
يحقلو = يحق له
زهمني = ناداني
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
تليك = مداس
لطشتوه = ضربتوا على الوجة
مقرحف = ناشف زي لما تقول العيش زي وجهك مقرحف
صرمه = جزمه
اتلبخت = انشغلت أو أنزعج
طراحه = ليانه = فرشة = فراش
اتشعبط = أتسلق
متاقه = أخت مجاغه= واحد دمه ثقيل
إسمنّو = على الأقل
شبطة = لصقة
في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء مثال (سكينة في قلب العدو)
بوز = فم
خِف= أستعجل
السنطران = السنترال
دلكي النحاس = غسلي الصحون
أهبط=اقعد عاقل
اتاري = لها معنيين الاول كمبيوتروالتاني لما
يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
حُق المناديل = علبة المناديل
أهجد=اقعد عاقل
الدويان = الأدوية
بحلقت=فتحت عيني بقوة
باينلو = باين عليه
والله عال = عجيب
خمشتوا=قرصتوا _لميتوا
زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل
الملوينا= المكينة وتقال للشخص اللي يعمل ور يشعر بالتعب من باب الحسد والقر
صُكّر = سكر
قر=اهجد
كونديشن = مكيف
فارقي=انقلعي_ روحي
كدش = الشعر الكثيف المخربط
مخده=وساده
أقيد الرقم = اسجله
ما بلعتو من زور = ما عجبني
جلاله =سجادة
الحمبتري = بنت عم طرحرح يعني الحمه
اتقيت = لقيت
استاته =الأخت الكبرى>>>>هادي دايم نقولها
رجه = صقعه
بكرج = براد الحليب
سيدى =الأخ الأكبر
غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة
متصربع = مستعجل
مرعته (بتشديد الراء( =يعني زادت أمه في
دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه
سقرقه=أشربي
ما صفطناكم = ما شبعنا منكم
الصحيه = المستشفى
زي الملوينه = سريع مره – حركته كثيرة
ليانه=طراحه = فراش
أتلحف = أتغطى بالبطانية
يستغر = يعتمد
كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
داعتو = أشوى أو أحسن
مجلس بكسر الجيم=صالون
اهبدك الين اجدد ايمانك = تهديد
بمبه قاروري=اللون الفوشي
برمان = دوران
الدقديق=بطانيه
صيباط = زي بعض
المركب = المطبخ
بيتالما = بيت الراحه = الحمام
اصنصير = مصعد
أرفع بريك = صفه = طنشه
أبو كلب = هذي المعنى يطلق على الشيء الخربان زي مثلا القلم مايكتب تقول قلم ابو كلب
أشكل= اي بمعنى طنشه
إنبراش = داخل غلط
بسط وهز وسط = تخيلو الفيلم الهندي دا كولو عشان تجاوب على احد يقولك كيف حالك؟
يحرش = يفتن
دعس أو أدعس = بمعنى يلا مشينا او امشيء (( دي الكلمة تنقال للاقدام على الشي وتنفع مرادف لكلمة قدام يعني لمن مثلا يجي احد يقولك تيجي نروح التحلية ترد عليه وتقول والله دعس يعني يلا معاك ولا هيا شباب نلعب كورة يقولولو ادعس ))
زي الكرتوووون = تنقال للواحد الأهبل
شاكوش = مطرقه
اروح شوربة = اروح وطي
صاروخ = بسرعه او استعجل
كاي = ضحكه الشباب الجديده والمختصره
هبقة = شرده او هروب
يلعن ام الفله = قمه الوناسه
قويه = اذا احد سب والا سمعت كلام مو عاجبك تقول قويه
هيااا خير = اداه استغراب
انشكاح = الابتسامه
لاتدف = لاتعصب
اخرشها او خرشتها = اقرب مخرج
الموضوع
~ْمنقووووووووووول بتصرف وتعديل وإضافة وتوضيح~
الواجب:
مامعنى الكلمات التالية مع ذكراستخدامها:
1-ابرة النفاش
2-الدومسك.
3-المرشين.
4-الهندول.
5-الكرويتة.
6-المدريهة.
كلمات سهلة وبسيطة,
ونشوف شطارتكم:D:D:D:p